{"text_format":"1","workbook":"xlsx","n_sheets":2,"sheets":["Istruzione","Piano di formazione aziendale"],"not_rendered":{"charts":0,"images":2,"macros":1,"external_links":0,"defined_names":3,"comments":0,"pivot_tables":0},"unopened":[],"bounds":{"document_bytes":16777216,"sheet_cells":100000,"rows_first":2000,"rows_last":500,"rows_between":2000,"halvings":0,"cell_chars":16384,"cell_head_chars":4096},"cells_cut":0,"cells_raw":0,"read":"whole","date_system":"1900"}

{"sheet":"Istruzione","index":0,"n_rows":0,"n_cols":0,"rows_kept":0,"cut":false,"hidden":false,"merged":[]}

{"sheet":"Piano di formazione aziendale","index":1,"n_rows":183,"n_cols":16,"rows_kept":183,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[177,6,177,7]]}
[]
[null,"Piano di formazione aziendale"]
[null,"Ariane Exemple"]
[null,"20. Juli 2014 - 19. Juli 2018","Pietro Muster"]
[]
[]
["Obiettivi prestazionali dal piano di formazione","Attività possibili","indirizzo professionale","indirizzo professionale","indirizzo professionale","indirizzo professionale","inserimento\ndata/firma","completato\ndata/firma","1. semestre","2. semestre","3. semestre","4. semestre","5. semestre","6. semestre","7. semestre","8. semestre"]
[null,null,"MA","CF","FC","CS"]
[]
["1. Preparazione e pianificazione","1. Preparazione e pianificazione","x","x","x","x",null,null,"x","x","x","x","x","x","x","x"]
["1.1 Effettuare misurazioni","1.1 Effettuare misurazioni","x","x","x","x",null,null,null,null,"x","x","x","x","x","x"]
["1.1.1 Utilizzare gli attrezzi abitualmente impiegati in azienda per il rilevamento di misure (ad es. laser, squadra, calibro a corsoio).","- utilizzare gli attrezzi per il rilevamento delle misure abitualmete impiegati in azienda","x","x","x","x","2014-09-15","2014-10-15",null,null,"x","x","x","x","x","x"]
["1.1.2 Eseguire semplici rilevamenti di misure con schizzi.","- eseguire semplici rilevamenti di misure presso il cliente o in cantiere","x","x","x","x",null,null,null,null,"x","x","x","x","x","x"]
["1.1.3 Applicare le dimensioni a norma interne all'azienda e le misure/dimensioni predefinite.","- applicare e rispettare le dimensioni a norma","x","x","x","x",null,null,null,null,"x","x","x","x","x","x"]
["1.2 Redigere e leggere piani","1.2 Redigere e leggere piani","x","x","x","x",null,null,"x","x","x","x","x","x","x","x"]
["1.2.1 Elaborare le costruzioni.","- leggere semplici piani \n- tracciare i frammenti (montanti e traversi)\n- attuare dettagli di costruzione specifici dell'azienda (congiunzioni di angoli e pannelli, zoccolo, ecc.)","x","x","x","x",null,null,"x","x","x","x","x","x","x","x"]
["1.2.2 Realizzare il progetto di lavori di falegnameria.","- esegurie semplici schizzi di costruzione ","x","x","x","x",null,null,null,null,"x","x","x","x","x","x"]
["1.2.3 Elaborare  i disegni tecnici abitualmente impiegati in azienda.","- dal disegno eseguire lavori da falegname ","x","x","x","x",null,null,"x","x","x","x","x","x","x","x"]
["1.2.4 Applicare i principi fisico-costruttivi nell'isolamento antincendio, acustico, termico e anti-umidità.","- secondo il progetto applicare le basi di fisica della costruzione (incendio, calore, protezione dall'umidità)",null,"x",null,null,null,null,null,null,null,null,null,"x","x","x"]
["1.2.5 Applicare le normative, le prescrizioni e la qualità sostenibile rilevanti nel settore edilizio. ","- applicare secondo il progetto di costruzione le rilevanti norme edilizie ","x","x",null,null,null,null,null,null,null,null,"x","x","x","x"]
["1.3 Redigere liste di materiali","1.3 Redigere liste di materiali","x","x","x","x",null,null,null,"x","x","x","x","x","x","x"]
["1.3.1 Predisporre liste del materiale abitualmente impiegate in azienda (costruzione di sci: liste di impostazione e liste di costruzione).","- redigere semplici liste di materiali relative ai lavori da eseguire autonomamente ","x","x","x","x",null,null,null,"x","x","x","x","x","x","x"]
["1.3.2 Predisporre liste abitualmente impiegate in azienda (ad es. lista della ferramenta, liste di montaggio, lista dei vetri, ecc.).","- redigere liste della ferramenta relative ai lavori da eseguire autonomamente ","x","x","x","x",null,null,null,"x","x","x","x","x","x","x"]
["1.4 Redigere documenti di lavoro interni","1.4 Redigere documenti di lavoro interni","x","x","x","x",null,null,"x","x","x","x","x","x","x","x"]
["1.4.1 Compilare rapporti temporali e a regia abitualmente impiegati in azienda.","- compilare autonomamente i rapporti temporali","x","x","x","x",null,null,"x","x","x","x","x","x","x","x"]
["1.4.2 Registrare in un libro di lavoro la propria formazione in azienda con le rispettive conoscenze.","- produrre foto e appunti per il libro di lavoro\n- rispettare il numero di capitoli del libro di lavoro e i termini di consegna semestrali ","x","x","x","x",null,null,"x","x","x","x","x","x","x","x"]
["1.4.3 Valutare correttamente l'efficienza economica dei lavori svolti personalmente.","- lavorare economicamente","x","x","x","x",null,null,null,null,null,null,null,null,"x","x"]
["1.5 Scegliere e preparare mezzi di produzione","1.5 Scegliere e preparare mezzi di produzione","x","x","x","x",null,null,"x","x","x","x","x","x","x","x"]
["1.5.1 Scegliere il mezzo di produzione più adatto per la relativa fase di lavorazione.","- fornire gli attrezzi corretti per il montaggio \n- scegliere gli attrezzi corretti per semplici lavori eseguiti autonomamente","x","x","x","x",null,null,"x","x","x","x","x","x","x","x"]
["1.5.2 Preparare i macchinari nel rispetto dei criteri di sicurezza, qualità ed efficienza.","- preparare/regolare macchine manuali e stazionarie per lavori in azienda e in cantiere \n- in relazione alle macchine, utilizzare i dispositivi di sicurezza sul lavoro e protezione della salute (maschere, cuffie, ecc.)","x","x","x","x",null,null,null,"x","x","x","x","x","x","x"]
["1.5.3 Utilizzare gli attrezzi tenendo conto dei materiali da lavorare, della sicurezza sul lavoro e protezione della salute.","- scegliere l'utensile corrispondente al materiale\n- in relazione agli utensili, utilizzare i dispositivi di sicurezza sul lavoro e protezione della salute (maschere, cuffie, ecc.)","x","x","x","x",null,null,"x","x","x","x","x","x","x","x"]
["1.6 Eseguire lavori di manutenzione su mezzi di produzione","1.6 Eseguire lavori di manutenzione su mezzi di produzione","x","x","x","x",null,null,"x","x","x","x","x","x","x","x"]
["1.6.1 Eseguire professionalmente la manutenzione su macchine fisse ed attrezzi tenendo conto delle istruzioni d'uso ed aziendali e del rispetto ambientale.","- pulire e mantenere le macchine stazionarie\n- mantenere gli attrezzi\n- tenere conto delle istruzioni d'uso e del rispetto ambientale","x","x","x","x",null,null,null,"x","x","x","x","x","x","x"]
["1.6.2 Tenere in buono stato le piccole macchine e gli attrezzi tenendo conto delle istruzioni d'uso ed aziendali e del rispetto ambientale.","- mantenere macchine a mano e attrezzi","x","x","x","x",null,null,null,"x","x","x","x","x","x","x"]
["1.6.3 Tenere puliti ed in buono stato la propria postazione di lavoro e i propri attrezzi manuali.","- ordinare e pulire la propria postazione di lavoro\n- affilare scalpelli, lame delle pialle, ecc.","x","x","x","x",null,null,"x","x","x","x","x","x","x","x"]
["1.7 Verificare i materiali in arrivo e preparare le consegne","1.7 Verificare i materiali in arrivo e preparare le consegne","x","x","x","x",null,null,null,null,null,"x","x","x","x","x"]
["1.7.1 Controllare le merci in entrata sulla base di bolle di consegna, quantità e qualità.","- controllare materiale e ferramenta sulla base di bolle di consegna","x","x","x","x",null,null,null,null,null,"x","x","x","x","x"]
["1.7.2 Preparare le forniture in funzione del prodotto tenendo conto della sicurezza sul lavoro e protezione della salute.","- preparare le consegne \n- imballare i prodotti professionalmente\n- preparare e assicurare il carico sui mezzi di trasporto \n- rispettare la protezione della salute","x","x","x","x",null,null,null,null,null,null,"x","x","x","x"]
["2 Fabbricazione di prodotti","2 Fabbricazione di prodotti","x","x","x","x",null,null,"x","x","x","x","x","x","x","x"]
["2.1 Lavorare il legno massello","2.1 Lavorare il legno massello","x","x","x","x",null,null,"x","x","x","x","x","x","x","x"]
["2.1.1 Scegliere le essenze del legno a seconda della destinazione e  dell'uso.","- conoscere le essenze presenti in azienda\n- scegliere il legno autonomamente a seconda della destinazione e dell'uso","x","x","x","x",null,null,null,"x","x","x","x","x","x","x"]
["2.1.2 Impiegare i tagli del legno conformemente alla commessa.","- preparare il legno massello","x","x","x",null,null,null,"x","x","x","x","x","x","x","x"]
["2.1.3 Utilizzare le essenze tenendo conto di difetti e parassiti del legno.","- riconoscere il legno infettato da parassiti ","x","x","x",null,null,null,"x","x","x","x","x","x","x","x"]
["2.1.4 Prestare attenzione all'umidità del legno e ai difetti di essicazione in riferimento alla produzione e al luogo di destinazione del prodotto.","-durante il taglio del legno massello considerare l'umidità del legno e i difetti di essicazione","x","x","x","x",null,null,null,"x","x","x","x","x","x","x"]
["2.1.5 Tenere conto e valutare il rischio di deformazione. ","- durante il taglio considerare il rischio di deformazione","x","x","x","x",null,null,"x","x","x","x","x","x","x","x"]
["2.1.6 Scegliere il mezzo di trasporto e il tipo di stoccaggio rispettando la correttezza dello stoccaggio, la sicurezza sul lavoro e la protezione della salute.\n\n","- immagazzinare e trasportare il materiale professionalmente\n- rispettare la sicurezza sul lavoro e la protezione della salute","x","x","x","x",null,null,null,null,null,null,"x","x","x","x"]
["2.1.7 Utilizzare le macchine aziendali specifiche per il taglio a misura e adottare tecniche di lavorazione sicure ed efficienti.","- tagliare il legno massello in modo efficace, autonomo e in sicurezza","x","x","x","x",null,null,"x","x","x","x","x","x","x","x"]
["2.1.8 Utilizzare le macchine aziendali specifiche per la piallatura e adottare tecniche di lavorazione sicure ed efficienti.","- piallare il legno massello in modo efficace, autonomo e in sicurezza","x","x","x","x",null,null,"x","x","x","x","x","x","x","x"]
["2.1.9 Utilizzare le macchine aziendali specifiche e adottare tecniche di lavorazione sicure ed efficienti.","- utilizzare in sicurezza le macchine tradizionali e le tecniche di lavoro ","x","x","x","x",null,null,null,null,null,"x","x","x","x","x"]
["2.1.10 Impiegare vari attrezzi manuali in modo situativo.","- conoscere e saper utilizzare i propri attrezzi  a mano","x","x","x","x",null,null,"x","x","x","x","x","x","x","x"]
["2.1.11 Scegliere i collanti corrispondenti e lavorarli secondo le indicazioni del produttore (schede tecniche e dati di sicurezza).","- scegliere i collanti idonei e lavorarli secondo le indicazione tecniche del produttore","x","x","x","x",null,null,null,"x","x","x","x","x","x","x"]
["2.1.12 Applicare in modo efficiente il processo di bloccaggio (ad es. pressa a telaio, cavalletti per incollaggio, morse manuali).","- incollare i pezzi (con morsetti, cavalletti per incollaggio, ecc.)\n- incollare bordi","x","x","x","x",null,null,null,"x","x","x","x","x","x","x"]
["2.1.13 Utilizzare l'equipaggiamento protettivo personale e i dispositivi di sicurezza in modo conseguente e corretto.","- utilizzare l'equipaggiamento e i dispositivi di protezione personale","x","x","x","x",null,null,"x","x","x","x","x","x","x","x"]
["2.1.14 Evitare e ridurre gli scarti. Eseguire la raccolta differenziata e il riciclaggio dei rifiuti secondo le prescrizioni e le usuali regole aziendali.","- evitare e smaltire professionalmente gli scarti","x","x","x","x",null,null,"x","x","x","x","x","x","x","x"]
["2.1.15 Utilizzare il tornio per semplici lavori di tornitura in modo sicuro ed efficace.","- eseguire semplici lavori di tornitura ",null,null,"x",null,null,null,null,null,null,"x","x","x","x","x"]
["2.1.16 Utilizzare la tecnica manuale di piegatura del legno oppure quella meccanica (ad es. stanghe, pattini, cerchi).","- piegare elementi (pattini, cerchi, ecc.)",null,null,"x",null,null,null,null,null,null,"x","x","x","x","x"]
["2.2 Impiegare altri materiali","2.2 Impiegare altri materiali","x","x","x","x",null,null,null,"x","x","x","x","x","x","x"]
["2.2.1 Utilizzare i derivati del legno conformi alla commessa (es. pannelli di truciolato, MDF, pannelli di fibra) rispettando gli aspetti ecologici.","- lavorare i derivati del legno (truciolare, MDF, pannelli stratificati, ecc.)","x","x","x",null,null,null,null,"x","x","x","x","x","x","x"]
["2.2.2 Utilizzare i materiali da costruzione conformi alla commessa (ad es. metallo, plastica, vetro, materiali minerali).","- lavorare, vetro, metallo e materiali sintetici","x","x","x","x",null,null,null,"x","x","x","x","x","x","x"]
["2.2.3 Utilizzare i materiali coibentanti e impermeabilizzanti convenzionali e durevoli  conformemente alla commessa e secondo le direttive di lavorazione (schede tecniche e dati di sicurezza).","- lavorare materiali coibentanti in modo professionale\n- lavorare i sigillanti in modo professionale","x","x","x",null,null,null,null,null,null,null,"x","x","x","x"]
["2.2.4 Utilizzare i semilavorati conformi alla commessa e alle esigenze.","- lavorare i semilavorati ","x","x","x","x",null,null,null,null,null,"x","x","x","x","x"]
["2.2.5 Stoccare correttamente i materiali da costruzione e legnami secondo quanto prescritto dal produttore considerando pure l'ordine e la supervisione.","- applicare le prescrizioni del fabbricante per lo stoccaggio dei materiali\n- stoccare i materiali da costruzione in modo pulito e ordinato","x","x","x","x",null,null,null,null,"x","x","x","x","x","x"]
["2.2.6 Utilizzare l'equipaggiamento protettivo personale e i mezzi di protezione in modo conseguente e corretto.","- utilizzare l'equipaggiamento e i dispositivi di protezione personale","x","x","x","x",null,null,null,"x","x","x","x","x","x","x"]
["2.2.7 Evitare e ridurre gli scarti. Eseguire la raccolta differenziata e il riciclaggio dei rifiuti secondo le prescrizioni e le usuali regole aziendali.","- evitare e smaltire professionalmente gli scarti","x","x","x","x",null,null,null,"x","x","x","x","x","x","x"]
["2.3 Placcare materiali","2.3 Placcare materiali","x","x","x","x",null,null,null,"x","x","x","x","x","x","x"]
["2.3.1 Utilizzare le diverse tecniche di preparazione (ad es. calibrazione, pretrattamento).","- calibrare i pezzi","x","x","x","x",null,null,null,"x","x","x","x","x","x","x"]
["2.3.2 Tagliare a misura il materiale di rivestimento (ad es. pannelli in resina sintetica, alluminio, plastiche) conformemente al materiale e all'uso.","- tagliare i materiali di rivestimento","x","x","x","x",null,null,null,"x","x","x","x","x","x","x"]
["2.3.3 Stoccare correttamente i materiali da costruzione e legnami secondo quanto prescritto dal produttore considerando pure l'ordine e la supervisione.","- stoccare correttamente e professionalmente i materiali","x","x","x","x",null,null,null,"x","x","x","x","x","x","x"]
["2.3.4 Utilizzare i collanti corrispondenti rispettando le indicazioni del produttore (schede tecniche e dati di sicurezza).","- utilizzare i collanti per i lavori di rivestimento","x","x","x","x",null,null,null,"x","x","x","x","x","x","x"]
["2.3.5 Eseguire i processi di pressatura richiesti dal tipo di materiale.","- utilizzare la pressa per l'impiallacciatura\n- applicare altri processi di pressatura per rivestire i materiali","x","x","x","x",null,null,null,"x","x","x","x","x","x","x"]
["2.3.6 Utilizzare l'equipaggiamento protettivo personale e i mezzi di protezione in modo conseguente e corretto.","- utilizzare l'equipaggiamento e i dispositivi di protezione personale","x","x","x","x",null,null,null,"x","x","x","x","x","x","x"]
["2.3.7 Evitare e ridurre gli scarti. Eseguire la raccolta differenziata e il riciclaggio dei rifiuti secondo le prescrizioni e le usuali regole aziendali.","- evitare e smaltire professionalmente gli scarti","x","x","x","x",null,null,null,"x","x","x","x","x","x","x"]
["2.4 Assemblare componenti","2.4 Assemblare componenti","x","x","x","x",null,null,"x","x","x","x","x","x","x","x"]
["2.4.1 Conoscere i requisiti dei componenti.","- conoscere i requisiti dei componenti prima della lavorazione","x","x","x","x",null,null,"x","x","x","x","x","x","x","x"]
["2.4.2 Utilizzare le tecniche di giunzione impiegate in azienda (ad es. spine, incastri, filette).","- utilizzare le giunzioni (spina, mortasa, filetta, ecc.)","x","x","x","x",null,null,"x","x","x","x","x","x","x","x"]
["2.4.3 Utilizzare macchine manuali in modo sicuro ed efficace.","- utilizzare le macchine manuali in modo sicuro ed efficace (pantografo a mano, seghetto alternativo, ecc.)\n","x","x","x","x",null,null,null,"x","x","x","x","x","x","x"]
["2.4.4 Utilizzare macchine fisse con efficienza energetica, con minor emissione fonica e in modo sicuro ed efficace (ad es. foratrice automatica, trapano a colonna, centro di lavorazione CNC).","- utilizzare le macchine fisse (trapano a colonna, circolare da tavolo, sega a nastro, pialla a filo e a spessore, ecc. dopo l'introduzione ai corsi interaziendali)\n- eseguire tenone e mortasa con la sega a nastro/sagomatrice\n- eseguire battute, scanalature e lavorazioni interrotte con la sagomatrice","x","x","x","x",null,null,null,"x","x","x","x","x","x","x"]
["2.4.5 Scegliere i collanti corrispondenti tenendo conto degli aspetti ecologici ed utilizzarli rispettando le indicazioni del produttore (schede tecniche e dati di sicurezza).","- scegliere e utilizzare i collanti corretti tenendo conto dei dati del produttore","x","x","x","x",null,null,null,"x","x","x","x","x","x","x"]
["2.4.6 Utilizzare vari processi di bloccaggio efficienti (ad es. pressa a telaio, pressa continua, pressa per mobili, morse manuali).","- adottare i processi di bloccaggio efficienti come pressa per telai, pressa per mobili, morse manuali, ecc.","x","x","x","x",null,null,null,"x","x","x","x","x","x","x"]
["2.4.7 Utilizzare l'equipaggiamento protettivo personale e i mezzi di protezione in modo conseguente e corretto.","-  utilizzare l'equipaggiamento e i dispositivi di protezione personale","x","x","x","x",null,null,null,"x","x","x","x","x","x","x"]
["2.5 Montare elementi di raccordo","2.5 Montare elementi di raccordo","x","x","x","x",null,null,null,null,"x","x","x","x","x","x"]
["2.5.1 Scegliere la ferramenta sulla base di liste.","- scegliere la ferramenta sulla base di liste","x","x","x",null,null,null,null,null,"x","x","x","x","x","x"]
["2.5.2 Montare la ferramenta secondo le indicazioni del produttore, gli schemi e le norme aziendali osservando la sicurezza sul lavoro e la protezione della salute.","- montare la ferramenta come da disegno e indicazioni del produttore\n- osservare la sicurezza sul lavoro","x","x","x",null,null,null,null,null,"x","x","x","x","x","x"]
["2.5.3 Applicare le regole di montaggio e le istruzioni di lavorazione.","- osservare e rispettare le prescrizioni di montaggio","x","x","x",null,null,null,null,null,"x","x","x","x","x","x"]
["2.5.4 Utilizzare le guarnizioni secondo le prescrizioni di lavorazione.","- montare le guarnizioni in modo professionale","x","x",null,null,null,null,null,null,"x","x","x","x","x","x"]
["2.5.5 Utilizzare le macchine aziendali per montare la ferramenta (ad es. inseritrici automatiche, foratrice multipla, centro di lavorazione CNC) osservando la sicurezza sul lavoro e la protezione della salute.","- utilizzare le macchine adibite al montaggio della ferramenta","x","x","x",null,null,null,null,null,null,"x","x","x","x","x"]
["2.5.6 Utilizzare ferramenta battuta a mano dallo stile adeguato, eventualmente collaborando con il fabbro.","- montare ferramenta battuta a mano (ev. con l'aiuto del fabbro)",null,null,"x",null,null,null,null,null,null,null,"x","x","x","x"]
["2.6 Trattare superfici","2.6 Trattare superfici","x","x","x","x",null,null,null,null,null,null,null,"x","x","x"]
["2.6.1 Utilizzare i prodotti (ad es. lacche, oli) a seconda della destinazione e le direttive per l'applicazione rispettando le indicazioni del produttore (schede tecniche e dati di sicurezza) e l'impatto ecologico.","- comprendere e applicare le schede tecniche\n- applicare in modo professionale lacche e oli","x","x","x","x",null,null,null,null,null,null,null,"x","x","x"]
["2.6.2 Utilizzare le fasi di lavorazione adeguate al prodotto finale.","- carteggiare, spazzolare, insaponare, egualizzare, inumidire, sbiancare, ecc.","x","x","x","x",null,null,null,null,null,null,null,"x","x","x"]
["2.6.4 Utilizzare applicazioni specifiche dell'azienda (ad es. a spruzzo, a rullo, a pennello, a velo).","- applicare in modo diverso come per es. a spruzzo, a rullo, a pennello, a velo, ecc.","x","x","x","x",null,null,null,null,null,null,null,"x","x","x"]
["2.6.6 Utilizzare l'equipaggiamento protettivo personale e i mezzi di protezione in modo conseguente e corretto.","- utilizzare l'equipaggiamento e i dispositivi di protezione personale (maschera di protezione vie respiratorie, maschera antipolveri fini, guanti, ecc.)","x","x","x","x",null,null,null,null,null,null,null,"x","x","x"]
["2.6.7 Evitare e ridurre gli scarti. Eseguire la raccolta differenziata e il riciclaggio dei rifiuti secondo le prescrizioni e le usuali regole aziendali.","- smaltire e riciclare in modo professionale lacche, oli, ecc.","x","x","x","x",null,null,null,null,null,null,null,"x","x","x"]
["3 Fabbricazione di prodotti specifici per ambienti interni","3 Fabbricazione di prodotti specifici per ambienti interni","x",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"x","x","x"]
["3.1 Impiegare altri materiali","3.1 Impiegare altri materiali","x",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"x","x","x"]
["3.1.1 Utilizzare i semilavorati conformi alla commessa e ai requisiti (ad es. porte interne, prodotti in vetro o in metallo, piani di appoggio) osservando la sicurezza sul lavoro e la protezione della salute.","- lavorare i semilavorati (es. porte interne, prodotti in vetro e metallo, ecc.)","x",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"x","x","x"]
["3.2 Placcare materiali ","3.2 Placcare materiali ","x",null,"x",null,null,null,null,null,null,null,"x","x","x","x"]
["3.2.1 Utilizzare l'impiallacciato a seconda dell'uso, tagliarlo e assemblarlo osservando la sicurezza sul lavoro e la protezione della salute.","- tagliare e assemblare gli impiallacci","x",null,null,null,null,null,null,null,null,null,"x","x","x","x"]
["3.2.2 Stoccare correttamente gli impiallacciati e tenere conto delle condizioni climatiche.","- stoccare gli impiallacci","x",null,"x",null,null,null,null,null,null,null,"x","x","x","x"]
["3.2.3 Utilizzare i collanti corrispondenti rispettando le indicazioni del produttore (schede tecniche e dati di sicurezza).","- utilizzare in modo professionale i collanti per impiallacci rispettando i dati del produttore","x",null,null,null,null,null,null,null,null,null,"x","x","x","x"]
["3.3 Trattare superfici ","3.3 Trattare superfici ","x","x","x",null,null,null,null,null,null,null,"x","x","x","x"]
["3.3.1 Utilizzare i prodotti (ad es. lacche, tinte, pitture, cere) a seconda delle caratteristiche, della destinazione,  impatto ambientale e direttive di lavorazione (incluse schede tecniche e dati di sicurezza).","- utilizzare in modo professionale le lacche, le tinte, i colori e le cere rispettando i dati del produttore ","x",null,"x",null,null,null,null,null,null,null,null,"x","x","x"]
["3.3.2 Utilizzare le fasi di lavorazione adeguate al prodotto finale (ad es. deresinatura, bagnatura, uniformazione, sbiancatura).","- eseguire i preparativi come deresinare, bagnare, egualizzare e sbiancare","x",null,"x",null,null,null,null,null,null,null,null,"x","x","x"]
["3.3.3 Utilizzare pitture premiscelate.","- utilizzare colori premiscelati","x",null,"x",null,null,null,null,null,null,null,null,"x","x","x"]
["3.3.4 Utilizzare applicazioni collaudate in azienda.","- utilizzare modi di applicazione collaudati in azienda (es. a pistola, a rullo, a pennello, a velo, ecc.)","x",null,"x",null,null,null,null,null,null,null,null,"x","x","x"]
["3.3.5 Utilizzare l'equipaggiamento protettivo personale e i dispositivi di sicurezza  in modo conseguente e corretto.","- utilizzare l'equipaggiamento e i dispositivi di protezione personale","x","x","x",null,null,null,null,null,null,null,null,"x","x","x"]
["4 Fabbricazione di prodotti specifici per ambienti esterni","4 Fabbricazione di prodotti specifici per ambienti esterni",null,"x",null,null,null,null,null,null,null,null,"x","x","x","x"]
["4.1 Impiegare altri materiali","4.1 Impiegare altri materiali",null,"x",null,null,null,null,null,null,null,null,"x","x","x","x"]
["4.1.1 Utilizzare i materiali da costruzione (ad es. metallo, acciaio, plastica, vetro isolante, materiali minerali, materiali composti) corrispondenti alla commessa considerando le relative schede tecniche e dati di sicurezza in dotazione.","- lavorare metallo, acciaio, plastica, vetro isolante, materiali minerali, e materiali compositi ",null,"x",null,null,null,null,null,null,null,null,"x","x","x","x"]
["4.1.2 Utilizzare i coibentanti e gli impermeabilizzanti (ad es. vetro cellulare, materiali ibridi) conformi alla commessa, secondo le direttive di lavorazione  (incluse schede tecniche e dati di sicurezza) e tenendo conto degli aspetti ecologici.","- utilizzare i materiali coibentanti e impermeabilizzanti considerando i relativi dati del produttore",null,"x",null,null,null,null,null,null,null,null,"x","x","x","x"]
["4.1.3 Utilizzare i semilavorati conformi alla commessa e ai requisiti degli stessi. (ad es. elementi di ingrandimento per telai, pannelli grezzi per porte).","- lavorare i semilavorati (es. ingrandimenti di telai, pannelli grezzi per porte)",null,"x",null,null,null,null,null,null,null,null,"x","x","x","x"]
["4.2 Placcare materiali ","4.2 Placcare materiali ",null,"x","x","x",null,null,null,null,null,null,"x","x","x","x"]
["4.2.1 Utilizzare i collanti corrispondenti rispettando le indicazioni del produttore (schede tecniche e dati di sicurezza).","- utilizzare i collanti rispettando i dati del produttore ",null,"x","x","x",null,null,null,null,null,null,"x","x","x","x"]
["4.2.2 Eseguire i processi di pressatura necessari in modo sicuro ed efficace considerando le condizioni climatiche circostanti.","- applicare i processi di pressatura per placcare",null,"x","x","x",null,null,null,null,null,null,"x","x","x","x"]
["4.3 Assemblare componenti ","4.3 Assemblare componenti ",null,"x","x",null,null,null,null,null,null,null,"x","x","x","x"]
["4.3.1 Descrivere i requisiti per i componenti (ad es. finestre, porte esterne, portoni).","- conoscere i requisiti per i componenti da lavorare",null,"x","x",null,null,null,null,null,null,null,null,null,"x","x"]
["4.3.2 Dopo l'adeguanta instruzione/formazione utilizzare le tecniche di giunzione usali in azienda.","- utilizzare le giunzioni (spine, tenone e mortasa, filette, ecc.)",null,"x","x",null,null,null,null,null,null,null,"x","x","x","x"]
["4.3.3 Utilizzare i collanti corrispondenti rispettando le indicazioni del produttore (schede techniche e dati di sicurezza).","- utilizzare i collanti per placcare rispettando i dati del produttore",null,"x","x",null,null,null,null,null,null,null,"x","x","x","x"]
["4.3.4 Utilizzare i diversi ed efficaci sistemi di bloccaggio (ad es. pressa a telaio, pressa continua, pressa per mobili, morsetti).","- lavori di bloccaggio con l'ausilio di pressa per telai, pressa per mobili, morse a mano, ecc.",null,"x","x",null,null,null,null,null,null,null,"x","x","x","x"]
["4.3.5 Utilizzare l'equipaggiamento protettivo personale e i mezzi di protezione in modo conseguente e corretto.","- utilizzare l'equipaggiamento e i dispositivi di protezione personale",null,"x","x",null,null,null,null,null,null,null,"x","x","x","x"]
["4.4 Montare elementi di raccordo ","4.4 Montare elementi di raccordo ",null,"x","x","x",null,null,null,null,null,null,"x","x","x","x"]
["4.4.1 Montare la ferramenta secondo le indicazioni del produttore, gli schemi e le norme aziendali (ad es. ferramenta per finestre, chiudiporta, cardini).","- montare la ferramenta secondo i disegni e le indicazioni del produttore (es. ferramenta per finestre, chiudiporta, ficci per porta d'entrata).",null,"x","x",null,null,null,null,null,null,null,"x","x","x","x"]
["4.4.2 Applicare le regole di montaggio e le istruzioni di lavorazione.","- rispettare le prescrizioni di montaggio ",null,"x",null,null,null,null,null,null,null,null,"x","x","x","x"]
["4.4.3 Utilizzare le guarnizioni secondo le istruzioni di lavorazione (ad es. vulcanizzazione, saldatura, incollaggio).","- vulcanizzare, saldare e incollare le guarnizioni",null,"x",null,null,null,null,null,null,null,null,"x","x","x","x"]
["4.4.4 Lavorare i cerchi in collaborazione con il fabbro.","- lavorare i cerchi ",null,null,"x",null,null,null,null,null,null,null,null,"x","x","x"]
["4.4.5 Approntare dima di foratura, attacco e trapano seguendo le istruzioni di montaggio predefinite.","- preparazione per il montaggio di dime e attacchi ",null,null,null,"x",null,null,null,null,null,null,null,"x","x","x"]
["4.4.6 Montare attacchi e piastre rispettando il punto di montaggio ed altre istruzioni.","- montare in modo professionale piastre e attacchi",null,null,null,"x",null,null,null,null,null,null,null,"x","x","x"]
["4.4.7 Eseguire il controllo degli attacchi in base al valore dell'upi.","- controllare gli attacchi secondo il valore dell'upi",null,null,null,"x",null,null,null,null,null,null,null,"x","x","x"]
["4.5 Trattare superfici ","4.5 Trattare superfici ",null,"X","X","X",null,null,null,null,null,null,null,"x","x","x"]
["4.5.1 Utilizzare i prodotti (ad es. lacche, oli) a seconda della destinazione, delle direttive di lavorazione (schede tecniche e dati di sicurezza) e dell'impatto ambientale.","- applicare in modo professionale le lacche, i colori, gli oli secondo le direttive del produttore ",null,"x","x","x",null,null,null,null,null,null,null,"x","x","x"]
["4.5.2 Eseguire applicazioni collaudate in azienda (ad es. ad immersione, a flusso, a spruzzo, per impregnatura).","- eseguire tipi di applicazioni collaudate in azienda (es. ad immersione, a flusso, a spruzzo, per impregnatura) ",null,"x","x","x",null,null,null,null,null,null,null,"x","x","x"]
["4.5.3 Esequire varie progettazioni di sci.","- progettare gli sci",null,null,null,"x",null,null,null,null,null,null,null,null,"x","x"]
["4.5.4 Applicare la tecnologia serigrafica dell'azienda considerando le schede tecniche e dati di sicurezza dei colori serigrafici.","- applicacare la tecnologia serigrafica collaudata in azienda\n- utilizzare i colori serigrafici osservando i dati del produttore ",null,null,null,"x",null,null,null,null,null,null,null,"x","x","x"]
["4.5.5 Eseguire applicazioni abituali in azienda (ad es. sublimazione, stampa digitale).","- eseguire applicazioni abituali in azienda ",null,null,null,"x",null,null,null,null,null,null,null,"x","x","x"]
["4.5.6 Utilizzare le protezioni personali e i dispositivi di sicurezza in modo corretto e conseguente.","- utilizzare l'equipaggiamento e i dispositivi di protezione personale",null,null,null,"x",null,null,null,null,null,null,null,"x","x","x"]
["4.6 Accoppiare e rifinire gli sci grezzi","4.6 Accoppiare e rifinire gli sci grezzi",null,null,null,"X",null,null,null,null,null,null,null,"x","x","x"]
["4.6.1 Assemblare i singoli sci in paia eseguendo il controllo qualità.","- accoppiare gli sci grezzi",null,null,null,"x",null,null,null,null,null,null,null,"x","x","x"]
["4.6.2 Apportare correzioni alle paia di sci scelte.","- correggere le paia di sci",null,null,null,"x",null,null,null,null,null,null,null,"x","x","x"]
["4.6.3 Testare l'altezza di curvatura e la deformazione laterale delle paia.","- controllare la deformazione laterale e le altezze di curvatura  ",null,null,null,"x",null,null,null,null,null,null,null,"x","x","x"]
["4.6.4 Valutare la chiusura appoggiando l'una contro l'altra le solette e tenendo conto del controllo qualità.","- controllo di qualità delle suole degli sci",null,null,null,"x",null,null,null,null,null,null,null,"x","x","x"]
["5 Esecuzione dei lavori di montaggio","5 Esecuzione dei lavori di montaggio","x","x","x","x",null,null,null,null,"x","x","x","x","x","x"]
["5.1 Eseguire lavori di montaggio","5.1 Eseguire lavori di montaggio","x","x","x","x",null,null,null,null,"x","x","x","x","x","x"]
["5.1.1 Fornire un'immagine di cura e pulizia nei confronti dei clienti.","- presentarsi puliti e curati presso il cliente","x","x","x","x",null,null,null,null,"x","x","x","x","x","x"]
["5.1.2 Applicare misure di sicurezza sul lavoro, protezione della salute durante il tragitto e presso il cliente (ad es. fissaggio del carico/veicoli, impalcature, scale, pareti antipolvere, protezione del prodotto, amianto, protezioni anti caduta).","- utilizzare dispositivi di sicurezza durante il trasporto\n- proteggere i prodotti correttamente\n- utilizzare in modo professionale gli aiuti come scale, pareti aspiranti, e dispositivi anticaduta\n- gestire correttamente l'amianto","x","x","x",null,null,null,null,null,"x","x","x","x","x","x"]
["5.1.3 Strutturare il processo di lavoro, scegliere i mezzi ausiliari e dare molta importanza all'ordine.","- pianificare i processi di lavoro\n- tenere in ordine","x","x","x",null,null,null,null,null,"x","x","x","x","x","x"]
["5.1.4 Attuare l'organizzazione del cantiere con efficienza e tenendo conto della commessa seguendo le indicazioni sul lavoro e le regole di sicurezza.","- attuare l'organizzazione sul cantiere oservando le regole di sicurezza","x","x","x",null,null,null,null,null,"x","x","x","x","x","x"]
["5.1.5 Interpretare i progetti di costruzione e i documenti di montaggio.","- interpretare i documenti di montaggio e i progetti di costruzione \n","x","x","x",null,null,null,null,null,"x","x","x","x","x","x"]
["5.1.6 Utilizzare diverse tecniche di fissaggio (es. tasselli, viti, trapano a percussione).","- utilizzare tecniche di fissaggio (es. spine, viti, trapano a percussione, ecc.) ","x","x","x",null,null,null,null,null,"x","x","x","x","x","x"]
["5.1.7 Eseguire il montaggio tenendo conto delle interfacce con i vari operai edili.","- montare prodotti in modo indipendente \n- considerare le interfacce con gli altri operai edili","x","x",null,null,null,null,null,null,"x","x","x","x","x","x"]
["5.1.8 Predisporre verbali di collaudo tenendo conto del controllo funzionale.","- redigere il verbale di collaudo","x","x","x",null,null,null,null,null,"x","x","x","x","x","x"]
["5.2 Eseguire lavori di montaggio in ambienti interni","5.2 Eseguire lavori di montaggio in ambienti interni","x",null,null,null,null,null,null,null,"x","x","x","x","x","x"]
["5.2.1 Analizzare opere edili di allacciamento tenendo conto delle varie condizioni fisico-strutturali (ad es. rumore da calpestio, rumore strutturale).","- osservare gli allacciamenti edili in relazione a rumore da calpestio e strutturale\n- accompagnamento alla preparazione del lavoro","x",null,null,null,null,null,null,null,null,null,"x","x","x","x"]
["5.2.2 Eseguire semplici lavori di montaggio secondo le istruzioni aziendali (ad es. armadi, porte interne, cucine, arredamenti interni) rispettando la sicurezza sul lavoro e la protezione della salute.","- eseguire semplici lavori di montaggio in modo indipendente (es. porte interne, cucine, arredamenti interni, ecc.)\n","x",null,null,null,null,null,null,null,"x","x","x","x","x","x"]
["5.3 Eseguire lavori di montaggio sulle superfici di tamponamento","5.3 Eseguire lavori di montaggio sulle superfici di tamponamento",null,"x",null,null,null,null,null,null,"x","x","x","x","x","x"]
["5.3.1 Analizzare opere edili di allacciamento tenendo conto delle varie condizioni fisico-strutturali (ad es. umidità, calore, rumore).","- osservare i collegamenti in relazione a umidità, calore e rumore\n- accompagnamento alla preparazione del lavoro",null,"x",null,null,null,null,null,null,null,null,"x","x","x","x"]
["5.3.2 Eseguire lavori di montaggio secondo le istruzioni aziendali e rispettando le specificità situative fisico-strutturali (ad es. finestre, porte d'entrata, lucernari) rispettando la sicurezza sul lavoro e la protezione della salute.","- eseguire semplici lavori di montaggio in modo indipendente (es. finestre, porte d'entrata, lucernari, ecc.)\n- rispettare la sicurezza sul lavoro e la protezione della salute",null,"x",null,null,null,null,null,null,"x","x","x","x","x","x"]
["5.4 Eseguire lavori di assistenza e riparazione, svolgere attività di vendita","5.4 Eseguire lavori di assistenza e riparazione, svolgere attività di vendita","x","x","x","x",null,null,null,null,"x","x","x","x","x","x"]
["5.4.1 Fornire consulenza ai clienti in merito a piccoli lavori nel proprio ambito di competenza.","- dare consulenza al cliente per piccoli lavori ","x","x","x","x",null,null,null,null,"x","x","x","x","x","x"]
["5.4.2 Eseguire lavori di manutenzione e riparazione.","- esegurie lavori di manutenzione e riparazione","x","x","x",null,null,null,null,null,"x","x","x","x","x","x"]
["5.4.3 Analizzare le condizioni degli sci e l'utilità di eseguire lavori di riparazione o manutenzione.","- analizzare le condizioni degli sci",null,null,null,"x",null,null,null,null,null,null,null,"x","x","x"]
["5.4.4 Eseguire lavori di manutenzione e riparazione in modo sicuro ed efficace.","- eseguire lavori di manutenzione e riparazione",null,null,null,"x",null,null,null,null,null,null,null,"x","x","x"]
["5.4.6 Far valere argomentazioni di vendita nei confronti dei clienti.","- condurre colloqui di vendita",null,null,null,"x",null,null,null,null,null,null,null,"x","x","x"]
[]
[null,"documentazione di apprendimento ",null,null,null,null,"termine","data/\nvisto"]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[null,"corsi interaziendali",null,null,null,null,"eseguito in data"]
[]
[]
[]
[]
[null,"riunione su rapporto di formazione",null,null,null,null,"eseguito in data"]